seiyuu3

キタ！　もえたんリスニングCD Vol.2!

http://www.toranoana.jp/shop/moetan/moetan_cd.html

早いね、前作から半年くらいのこと？

私、Ｖｏｌ.1が買った。　もちろんVol.2購入予定。　外国人の私として、このアイテムはインパクトありすぎる。　ヲタの原文うえ、変な英語に訳して、そしてゆかり姫の発音….

このアイテムの本当の面白さは、バイリガルの人（オタク？）限り分かるでしょう。

とりあえず、ゆかり姫、いっぱい英文を読んでお疲れ様でした。

This entry was posted by houkoholic on Friday, July 21st, 2006 at 02:16 and is filed under 田村ゆかり. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “キタ！　もえたんリスニングCD Vol.2!”

Ｃｕｎ Says:
July 21st, 2006 at 21:19
晩上好

あの「ゆかりん」の発音で。。。我不容易聴会她的発音。

でも、いみは分かるんだよなあ。。。。

age:: This is an age in which even young witchs use bruit force.
「魔法少女リリカルなのは」のことだろ！！！

illusion ： Foreigners who come to Akihabara usually have the illusion that most Japanese people have the special hobbys.
「一億総オタク化＝趣都の街、アキバ」

ケロロ軍曹なんて爆笑。そうだんなあ。。。CC先生や。對不對。
houkoholic Says:
July 25th, 2006 at 00:06
> あの「ゆかりん」の発音で。。。我不容易聴会她的発音。

それもこのアイテムのポイントですね。　日本人は多分わからないと思いますが、でも私の場合はゆかり姫の発音を入れてるのでもっと面白くなりますよ。

＞　age:: This is an age in which even young witchs use bruit force.
「魔法少女リリカルなのは」のことだろ！！！

“witches”の言い方はちょっと変ですよ。海外のオタク達は「魔法少女」が”magical girl”と言います。この言い方ほうがかわいいでしょう？

＞　ケロロ軍曹

実はケロロ軍曹見たことないです…….